Kategorie: Allgemein

🇩🇪 Wir laden euch herzlich zu unserem Kennenlern-Abend am Donnerstag, den 28.10.2021 um 17 Uhr; im EAZ 1337/38 (Das Gebäude mit der großen Lupe) ein! Dort könnt ihr uns näher kennenlernen, von uns hören, mit uns sprechen und Antworten zu diesen Fragen finden:

• Wer sind wir?
• Warum gibt es das Ilmenauer Flüchtlingsnetzwerk?
• Warum und wie könnt ihr euch engagieren?
• Was haben wir dieses Jahr trotz Corona gemacht?

Wir versprechen eine gemütliche Atmosphäre und bieten euch Kekse und Kaffee an 😉
Wegen Corona ist die Veranstaltung leider nur für Universitätsangehörige. Außerdem gelten die 3G-Regeln!

🇺🇸 We are willingly inviting you to our get-to-know evening on Thursday, 28.10.2021 at 5 pm; in EAZ 1337/38 (The building with the big magnifying glass)!
There you get to know us better, hear from us, talk to us and find answers to these questions:

• Who are we?
• Why does the Ilmenau Refugee Network exist?
• Why and how can you support us?
• What did we do this year despite Corona?

We promise a cozy atmosphere and offer you cookies and coffee 🙂
Due to the pandemic, the event is for university members only. 3G rules apply!

Am Donnerstag, den 28.10.2021 um 13-15 Uhr findet der Empowerment- Workshop für Frauen mit Migrations- oder Fluchterfahrung im Schülerfreizeitzentrum; Am Großen Teich 2 statt. Für weitere Infos entnehmt bitte dem beigefügten Flyer. Ihr könnt euch noch heute anmelden! Wir freuen uns auf euch 🙂

On Thursday, 28.10.2021 from 1 to 3 pm, the empowerment workshop for women with migration or refugee experience will be held at the Schülerfreizeitzentrum; Am Großen Teich 2. For more info, please see the attached flyer. You can still register today! We look forward to seeing you 🙂

Im September und Oktober fand unser Fahrradkurs für geflüchtete Frauen am Schülerfreizeitzentrum Ilmenau in Kooperation mit dem ADFC Ilm-Kreis und dem DGB-Bildungswerk Thüringen e. V. statt. Eine Gruppe von 5 Frauen haben mit Hilfe der Trainer von ADFC Ilm-Kreis Donnerstags für 5 Wochen Fahrradfahren gelernt und geübt.

Auf Klapprädern hatten die Frauen zuerst Gleichgewichtsübungen ohne Pedale gemacht und später fahren mit Pedalen geübt. Es kam dazu Übungen für das Anhalten mit dem Fahrrad und in Kurve und Kreisen fahren. Gegen Ende des Kurses konnten schon alle Frauen Fahrrad fahren, eine Selbstübung ist jedoch nötig, um Selbstvertrauen mit dem Fahrrad unterwegs zu entwickeln.

Damit Frauen mit Kindern auch eine Chance zum Lernen bekommen, wurde eine Kinderbetreuung angeboten. Zum Glück waren alle Kurstermine sonnig und es gab ständig eine tolle Stimmung.

Wir bedanken uns noch einmal ganz herzlich beim ADFC Ilm-Kreis für die wunderbare Unterstützung und bei Tina Schöwest für ihre Hilfe bei der Kinderbetreuung und schließen unseren Rückblick mit ein paar Eindrücken aus dem Fahrradkurs und einem Interview mit dem hsf Studentenradio, wo wir auch über den Fahrradkurs geredet haben.

• 

• 

• 

Am Dienstag, den 28.09. findet das bunte Herbst- und Begegnungsfest im Schülerfreizeitzentrum statt. Dort könnt ihr und eure Freunde oder Familie das interessante Programm und die leckeren Snacks im Mitbring-Buffet genießen.

Zum Fest können auch unsere Companions euch begleiten. Die sind Ehrenamtliche, die euch gerne zu verschiedenen Veranstaltungen begleiten, mit euch unterhalten und Spaß haben. Treffpunkt mit den Companions ist um 14:30 Uhr vor dem Begegnungszentrum, Wetzlarer Platz 1, Ilmenau.

Also bringt gerne eure Lieblingssnacks und etwas Warmes zum Anziehen mit!
wir freuen uns auf euch 🙂