===== English version below =====
Hallo liebe Spanischinteressierte und spanischsprechende Menschen,
unser Sprachentreff hat jetzt einen Spanisch-SpinOff. Er findet jeden Dienstag 17 bis 18:30 Uhr online auf der Plattform Mumble (Eine kurze Anleitung findet ihr unten [1]) statt.
Für Spanischlernende
Euch erwartet anderthalb Stunden spanische Konversation, bei der ihr euer Spanisch verbessern und Sprechen üben könnt. Dabei sind alle Themen möglich, von Sprichwörtern über Grammatik, Reisen bis hin zu Filmen.
Für Spanisch-Muttersprachler*innen
Auch über Spanisch-Muttersprachler*innen, die an den Diskussionen teilnehmen und unterstützen möchten, freuen wir uns sehr. Gern könnt ihr hier auch Partner*innen für Sprachtandems finden.
Das nächste Treffen ist am Dienstag, den 30.06. Wir werden uns im Channel blue auf Mumble treffen. Und wenn ihr noch Menschen kennt, die sich auch dafür interessieren, gebt ihnen gern Bescheid.
Für weitere Informationen könnt ihr euch gern durch eine Mail an uns auf unseren Info-Verteiler setzen lassen. Solltet ihr Fragen haben, meldet euch bitte einfach bei uns per Mail (refugees@iswi.org)
Dear people interested in Spanish language and Spanish speaking people,
our language meeting now has a Spanish spin off. It takes place every Tuesday from 17 to 18:30 pm online on the platform Mumble (a short instruction can be found below [1]).
For students learning Spanish
You will have one and a half hours of Spanish conversation to improve your Spanish and practice speaking. All topics are possible, from proverbs to grammar, travel and movies.
For native Spanish speakers
We are also very happy about Spanish native speakers, who would like to participate in and support the discussions. You are also welcome to find partners for language tandems here.
The next meeting is on Tuesday, June 30. We will meet in the channel blue on Mumble. And if you still know people who are interested, please let them know.
For further information, you are welcome to join our mailing list by sending us an email. If you have any questions, please contact us by mail (refugees@iswi.org)
===== Mumble-Kurzanleitung / Mumble manual =====
[1] Wie verwendet man Mumble? / How to use Mumble?Schritt 1/step 1: Installieren des Mumble-Clients / Install Mumble client
Windows, MacOS, iOS, Linux: https://www.mumble.info/downloads/
Android: Suche nach/search for Plumble: https://f-droid.org/repository/browse/…
Linux: Installation via Paketmanager/package management, z.B: Debian/Ubuntu: apt install mumble
Schritt 2/step 2: Auf “Verbinden” klicken und Folgendes eingeben / click on “connect” and enter the following:
Serveradresse: i.canthelpyou.com
Port: 64738
Name: euren Namen / your name
Schritt 3/step 3: Konfigurieren der Audioeinstellungen / configure your audio settings
Schritt 4/step 4 (Empfohlen/recommended): Nutzung der Push-to-talk-Funktion, um Interferenzen und Hintergrundgeräusche zu vermeiden / Use the push-to-talk-function to avoid audio problems like echos
Wir werden uns im Channel blue treffen. Wir sehen uns dort! / We will meet in channel blue. See you there.