Begegnungszentrum

🇩🇪 Mitte 2015 wurden dem Flüchtlingsnetzwerk vom Landratsamt des Ilm-Kreises Räumlichkeiten am Wetzlarer Platz 1 in Ilmenau zur Verfügung gestellt. Nachdem diese zunächst vor allem zur Lagerung von Möbelspenden und für Treffen der Koordinierungsgruppe des Netzwerks genutzt wurden, werden sie seit Anfang 2016 schrittweise zu einem sozio- und transkulturellen Begegnungs- und Beratungszentrum ausgebaut, das viele verschiedene Angebote beherbergt und sich stetig weiterentwickelt.

Von Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr gibt es eine Sprechstunde. Flüchtlinge und Migranten können sich hier beraten lassen, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen oder beim Schreiben von Briefen bekommen. Auch bei der Suche nach einer Wohnung oder einem Kindergartenplatz werden sie hier am Mittwoch von 14 bis 16 Uhr unterstützt.

Wer eine besonders intensive bzw. aufwendige Beratung oder Unterstützung benötigt, sollte vorher telefonisch einen Termin vereinbaren.

Beratungszeiten:

Montag bis Freitag: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Mittwoch: 14:00 bis 16:00 Uhr Sprechstunde zur Beratung zu Wohnungsfragen und Kinderbetreuungsplätzen

Achtung! Aufgrund der aktuellen Situation beachten Sie bitte die Maskenpflicht (auch für Geimpfte und Genesene). Außerdem gelten bei uns auch die 3G-Regeln d.h. der Zutritt ist nur erlaubt für gegen Corona Geimpfte, von Corona Genesene und auf Corona negativ Getestete.

Für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte telefonisch an Rolf (015906384120) oder Josefine (015205902113). Sie können auch eine E-Mail schreiben an: refugees@iswi.org .


🇺🇸 In mid-2015, the refugee network was provided with premises at Wetzlarer Platz 1 in Ilmenau by the district office of the Ilm district. After these were initially used primarily for storing furniture donations and for meetings of the network’s coordination group, they have been gradually expanded since the beginning of 2016 into a socio- and transcultural meeting and counseling center that accommodates many different offers and is constantly developing.

From Monday to Friday from 2 to 6 pm there is a consultation hour. Refugees and migrants can get advice here, help with filling out forms or writing letters. They can also get support in finding an apartment or a place in kindergarten here on Wednesdays from 2 to 4 pm.

Those who need particularly intensive or complex advice or support should make an appointment in advance by phone.

Consultation hours:

Monday to Friday: 2:00 p.m. to 6:00 p.m.

Wednesday: 14:00 to 16:00 hours Consultation hours for advice on housing and childcare places.

Attention! Due to the current situation, please note the mask obligation (also for vaccinated and recovered persons). In addition, the 3G rules also apply to us, i.e. access is only allowed for vaccinated against Corona, recovered from Corona and those who present a negative coronavirus test.

For appointments please call Rolf (015906384120) or Josefine (015205902113). You can also send an email to: refugees@iswi.org .