Frauen-Fahrradkurs
2020-09-03 16:30 - 18:00, 2020-09-10 16:30 - 17:00, 2020-09-17 08:00 - 17:00, 2020-09-24 16:30 - 18:30 (Europe/Berlin)
Im September beginnt unser Fahrradkurs für geflüchtete Frauen in Zusammenarbeit mit dem ADFC Ilm-Kreis. Eine kleine Gruppe wird nun in 4-6 Terminen jeden Donnerstag Nachmittag ab 16.30 Uhr mit dem Fahrrad fahren vertraut gemacht. Begonnen wird mit einfachen Gleichgewichtsübungen auf dem Klapprad – zunächst ohne Pedale. Später kommen dann die Pedale und das Kurven fahren hinzu. Auch das Bremsen wird natürlich nicht vergessen!
Wir sind schon sehr gespannt und freuen auf den Kurs. Vielen Dank an den ADFC Ilm-Kreis für die tolle Unterstützung!

Sprachentreff
2020-09-07 17:00 - 18:30, 2020-09-14 17:00 - 18:30, 2020-09-21 17:00 - 18:30, 2020-09-28 17:00 - 18:30 | Mensa-Wiese, Ehrenbergstraße 1, Ilmenau, 98693
===== English version below ====
Jeden Montag findet von 17 bis 18:30 Uhr unser regulärer Sprachentreff auf der Mensa-Wiese (Max-Planck-Ring 1) statt. Für alle, die online mitmachen wollen, findet das Treffen via Webex statt. Ihr könnt euch unter folgendem Link einwählen:

https://tu-ilmenau.webex.com/tu-ilmenau-en/j.php?MTID=mc0100b2e3f3375b8cc88de19d16f4dcf (Meeting number: 137 399 6509).
Wir wollen mit euch spielend Sprache lernen und dabei über aktuelle Themen reden. Dabei sind alle Themen möglich, von deutschen Sprichwörtern über Grammatik bis zu Filmen. Und wenn ihr noch Menschen kennt, die sich auch dafür interessieren, gebt ihnen gern Bescheid.
Solltet ihr Fragen haben oder auf unseren Info-Verteiler wollen, meldet euch bitte einfach noch einmal bei uns per Email (refugees@iswi.org)

===== English version ====
Our regular language meeting takes place every Monday from 17 to 18:30 hrs on the Mensa-Wiese (Max-Planck-Ring 1). For those, who want to stick to online, we also offer a meeting this time via webex. You can join using the link: https://tu-ilmenau.webex.com/tu-ilmenau-en/j.php?MTID=mc0100b2e3f3375b8cc88de19d16f4dcf (Meeting number: 137 399 6509).
We want to learn a language with you and talk about current topics. All topics are possible, from German proverbs and grammar to movies. And if you still know people who are interested, please let them know.
If you have any questions or would like to join our mailing list, please contact us again by email (refugees@iswi.org)

Fitness für Frauen
2020-09-15 10:00 - 11:30, 2020-09-22 10:00 - 11:30, 2020-09-29 10:00 - 11:30 | Schülerfreizeitzentrum Ilmenau, Am Großen Teich 2, Ilmenau, 98693, Deutschland
Jeden Dienstag von 10 – 11.30 Uhr im Schülerfreizeitzentrum Ilmenau (Am Großen Teich 2) Eingeladen zu der bunten Mischung aus Bauch/Beine/Po Übungen, Yoga, Pilates und Aerobic sind alle Frauen, die Lust auf Sport haben. Das Sportangebot ist kostenlos, um eine Spende für Raummiete wird gebeten.

Kontakt und mehr Informationen: refugees@iswi.org

Phonetik-Workshop
2020-09-19 15:00 - 17:15 | Begegnungszentrum, Wetzlarer Platz 1, Ilmenau, 98693, Deutschland
===== English version below =====
Einladung zum Phonetik-Workshop am Samstag, den 19.09., 15 Uhr – 17:15 Uhr
Ihr wollt eure Aussprache im Deutschen verbessern? Ihr würdet gerne mit etwas weniger Akzent sprechen? Das Flüchtlingsnetzwerk Ilmenau lädt euch herzlich zu einem Praxis-Workshop mit Sprachtrainerin Christina Stute ein. Gemeinsam üben wir spielerisch das Aussprechen von deutschen Wörtern und lernen nützliche Tipps und Tricks für den Alltag!
Wann: Samstag, den 19. September 2020 von 15 Uhr – 17:15 Uhr
Wo: Begegnungszentrum am Wetzlarer Platz 1 in Ilmenau
Der Workshop ist kostenfrei. Die Zahl der Teilnehmenden ist begrenzt. Anmeldung bis zum 16. September mit Angabe des Sprachniveaus (A1, A2, B1…) unter refugees@iswi.org oder 0152 059 02113. Mehr Informationen findet ihr auf www.refugees.iswi.org Kommt vorbei und gebt die Info weiter!
Zum Flyer geht’s hier: DE Phonetik-Workshop

===== English version =====
Invitation to the Phonetics Workshop on Saturday, 19th September., 3pm – 5:15pm
You want to improve your pronunciation in German? You would like to speak with less accent? The Refugee Network Ilmenau invites you to a practical workshop with language trainer Christina Stute. Together we will playfully practise pronouncing German words and learn useful tips and tricks for everyday life!
When: Saturday, 19th September 2020 from 3pm – 5:15pm
Where: Community Centre at Wetzlarer Platz 1 in Ilmenau
The workshop is free of charge. The number of participants is limited. Registration until 16th September with indication of the language level (A1, A2, B1…) at refugees@iswi.org or 0152 059 02113. More information can be found at www.refugees.iswi.org. Come by and spread the word!
You can find the flyer here: EN Phonetik-Workshop
